双11剁手节来了，很多人担心钱不够，还有人担心钱花不出去。因为在高峰系统繁忙时，想花钱都是难上加难。屏幕上不断出现的系统繁忙，看着购物车里的宝贝一个个的下架，相信很多亲的心都碎了。但是就在如此十万火急的时刻，很多网友却发现，手机天猫客户端出现了“银联支付错误”的提示。很多人就认为是银联系统出了问题，导致没有买到心仪的宝贝。不过今天蚂蚁金服经理出面解释称，银联不用背这个锅，他们并没有错，都是我们英语不好惹的祸。
原来真相是，这个提示语是程序员定义的，原意应该是“联合支付失败”程序员就写成了“Unionpay”但其实正确的翻译应该是“Combined payment”。由于英语不好才让银联无辜背锅。蚂蚁金服经理还表示目前这个Bug已经修复，大家可以继续欢快地买买买了，同时还会自我反省，学好英文。没文化，不可怕，有点文化不够用才最耽误事啊!
